PT
BR
Pesquisar
Definições



barafustarem

A forma barafustarempode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de barafustarbarafustar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de barafustarbarafustar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
barafustarbarafustar
( ba·ra·fus·tar

ba·ra·fus·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Manifestar indignação ou reprovação em relação a algo (ex.: barafustaram contra aquela medida; barafustou que a empresa não tinha consideração pelos clientes; se não barafustarem, ninguém responde). = PROTESTAR, RECLAMAR, REZINGAR


verbo intransitivo

2. Lutar para conseguir um fim. = AFANAR-SE, ESFORÇAR-SE, FORCEJAR

3. Movimentar o corpo para se libertar ou mostrar fúria. = DEBATER-SE, ESPERNEAR, ESTREBUCHAR

4. Lidar em barafundas.


verbo transitivo

5. [Pouco usado] [Pouco usado] Planear ou andar pensando em.


verbo transitivo e pronominal

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Entrar de tropel ou desordenadamente; transpor ou penetrar de forma impetuosa.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
barafustarembarafustarem

Auxiliares de tradução

Traduzir "barafustarem" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.




Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.