PT
BR
Pesquisar
Definições



barômetro

Será que queria dizer barómetro?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
barómetrobarômetro
( ba·ró·me·tro

ba·rô·me·tro

 )


nome masculino

1. Instrumento para medir a pressão da atmosfera.

2. [Figurado] [Figurado] O que indica ou revela a marcha ou estado das coisas ou dos negócios.

etimologiaOrigem etimológica:baro- + -metro.

grafiaGrafia no Brasil:barômetro.
grafiaGrafia no Brasil:barômetro.
grafiaGrafia em Portugal:barómetro.
grafiaGrafia em Portugal:barómetro.
barômetrobarômetro

Auxiliares de tradução

Traduzir "barômetro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".
O verbo estar é por vezes usado oralmente em contextos informais na sua forma aferética tar, com supressão da sílaba inicial es- (ex.: Eu [es]tou com fome; Ela [es]tá atrasada; Nós [es]tamos sem paciência; Eles [es]tão muito animados). A forma aferética da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (tou) pode também ser transcrita informalmente como tô, dado ser uma grafia mais económica que reproduz o mesmo som.

A grafia tôu, que menciona na sua dúvida, resulta provavelmente da confusão das duas grafias anteriores e não deverá ser usada porque não respeita as regras de acentuação do português.

Sublinhe-se que em contextos não informais estas formas reduzidas deverão ser evitadas.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.