PT
BR



    Significado de bandoleiro

    ( ban·do·lei·ro

    ban·do·lei·ro

         )


    nome masculino

    1. Pessoa que pratica assaltos. = ASSALTANTE, BANDIDO, LADRÃO

    2. Salteador que percorria o sertão do Nordeste do Brasil, geralmente em grupos armados, sobretudo no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX. = CANGACEIRO

    3. Indivíduo que engana ou mente. = MENTIROSO, TRAPACEIRO

    4. [Brasil] [Brasil] Cão que vagueia, seguindo qualquer pessoa.


    adjectivoadjetivo

    5. Que é inconstante, sobretudo no amor ou na amizade. = BANDEIRO, INSTÁVEL, VOLÚVEL

    6. Que não tem paradeiro definitivo. = ERRANTE

    7. Que não tem ocupação. = OCIOSO

    8. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Diz-se do animal que se perde do rebanho.

    etimologiaOrigem:espanhol bandolero.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:bandidagem, bando, caterva, choldra, corja, horda, quadrilha, súcia.

    Galeria de imagens

    • Significado de bandoleiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bandoleiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bandeiro | adj.

    Que pertence a um bando....

    bandido | n. m.

    Pessoa que vive de roubos ou outras atividades ilícitas....

    bandoleira | n. f.

    Correia, geralmente de couro, tecido ou material sintético, presa longitudinalmente a um utensílio, que serve para o suspender ou transportar ao ombro ou a tiracolo (ex.: bandoleira regulável de carabina)....

    cangaceiro | n. m. | adj.

    Salteador que percorria o sertão do Nordeste do Brasil, geralmente em grupos armados, sobretudo no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX (ex.: Lampião foi um dos cangaceiros mais conhecidos)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado da palavra fermata?

    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

    Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
    Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

    Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
    Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



    Palavra do dia