PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "balaustrarão" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estípita | n. f.

    Coluna em forma de balaústre ou invertida....


    capitel | n. m.

    Parte superior de coluna, pilastra, balaústre, etc....


    gradinata | n. f.

    Balaustrada de escada ou de varanda....


    serralheiro | n. m.

    Aquele que faz fechaduras e outras obras de ferro delicadas, como grades, balaústres, etc....


    balaustrada | n. f.

    Série de balaústres formando grade....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Gostaria de saber porque se escreve costas no plural e não no singular uma vez que a parte de trás é um lado. Seguindo o mesmo raciocínio deveríamos escrever peitos ou barrigas? Se eu digo que estou com dor nas costas, deveria dizer também que estou com dor nos peitos ou nas barrigas?