PT
BR
Pesquisar
    Definições



    bútio

    A forma bútioé[nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bútio1bútio1
    ( bú·ti·o

    bú·ti·o

         )
    Imagem

    OrnitologiaOrnitologia

    Designação dada a várias aves falconiformes do género Buteo, da família dos accipitrídeos.


    nome masculino

    [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves falconiformes do género Buteo, da família dos accipitrídeos.Imagem = BÚTEO

    etimologiaOrigem etimológica: latim butio, -onis ou buteo, -onis.
    Significado de bútio Significado de bútio
    bútio2bútio2
    ( bú·ti·o

    bú·ti·o

         )


    nome masculino

    1. [Técnica] [Técnica] Canudo que leva o ar aos foles nas minas.

    2. [Técnica] [Técnica] Tubo por onde sai a água nas fábricas de papel.

    3. Homem indolente.

    etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
    Significado de bútio Significado de bútio

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bútio" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Distrito pode ser considerado um substantivo colectivo?

    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



    Palavra do dia

    refugiarrefugiar
    ( re·fu·gi·ar

    re·fu·gi·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar abrigo. = ABRIGAR, ASILAR

    2. [Figurado] [Figurado] Tornar mais suave (ex.: refugiar a dor).


    verbo pronominal

    3. Recolher-se num refúgio. = ABRIGAR-SE, ASILAR-SE

    4. Retirar-se para lugar considerado seguro. = ABRIGAR-SE, RESGUARDAR-SE

    5. Sair para um país estrangeiro por motivo de guerra, desastre natural, perseguição política, religiosa, étnica, etc. = ASILAR-SE, EXPATRIAR-SE

    6. [Figurado] [Figurado] Buscar protecção ou conforto junto de (ex.: refugiar-se em casa; refugiar-se na leitura).

    etimologiaOrigem etimológica: refúgio + -ar.
    Significado de refugiar Significado de refugiar