PT
BR
    Definições



    bútio

    A forma bútioé[nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bútio1bútio1
    ( bú·ti·o

    bú·ti·o

         )
    Imagem

    Designação dada a várias aves falconiformes do género Buteo, da família dos accipitrídeos.


    nome masculino

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves falconiformes do género Buteo, da família dos accipitrídeos.Imagem = BÚTEO

    2. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave de rapina (Buteo buteo harterti) da família dos accipitrídeos, endémica da região da Madeira.Imagem = MANTA

    etimologiaOrigem: latim butio, -onis ou buteo, -onis.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de bútioSignificado de bútio
    bútio2bútio2
    ( bú·ti·o

    bú·ti·o

         )


    nome masculino

    1. [Técnica] [Técnica] Canudo que leva o ar aos foles nas minas.

    2. [Técnica] [Técnica] Tubo por onde sai a água nas fábricas de papel.

    3. Homem indolente.

    etimologiaOrigem: etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de bútioSignificado de bútio

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bútio" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

    As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?



    Palavra do dia

    ancestreancestre
    ( an·ces·tre

    an·ces·tre

         )


    nome de dois géneros

    1. Pessoa que pertence a uma geração anterior (ex.: ancestre muito respeitado). = ANTEPASSADO, ASCENDENTE


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. Que é muito antigo ou vem dos antepassados (ex.: ancestre tradição; terras ancestres).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ANCESTRAL

    etimologiaOrigem: francês antigo ancestre, hoje francês ancêtre.

    Secção de palavras relacionadas