PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

bútio

bútio | n. m.

Canudo que leva o ar aos foles nas minas....

milhafre | n. m.

Nome vulgar de diversas aves de rapina falconiformes da família dos accipitrídeos, encontradas nas regiões quentes e temperadas....

queimado | adj. | n. m.

Que ardeu ou que se queimou....

bútio-de-harris | n. m.

Ave de rapina (Parabuteo unicinctus) da família dos accipitrídeos....

bútio-de-socotorá | n. m.

Ave de rapina (Buteo socotraensis) da família dos accipitrídeos....

bútio-ardósia | n. m.

Ave de rapina (Buteogallus schistaceus) da família dos accipitrídeos....

bútio-áugure | n. m.

Ave de rapina (Buteo augur) da família dos accipitrídeos....

bútio-barrado | n. m.

Ave de rapina (Morphnarchus princeps) da família dos accipitrídeos....

bútio-branco | n. m.

Ave de rapina (Pseudastur albicollis) da família dos accipitrídeos....

bútio-calçado | n. m.

Ave de rapina (Buteo lagopus) da família dos accipitrídeos....

bútio-caranguejeiro | n. m.

Ave de rapina (Buteogallus aequinoctialis) da família dos accipitrídeos....

bútio-cinzento | n. m.

Ave de rapina (Buteo plagiatus) da família dos accipitrídeos....

bútio-cubano | n. m.

Ave de rapina (Buteogallus gundlachii) da família dos accipitrídeos....

bútio-dominicano | n. m.

Ave de rapina (Buteo ridgwayi) da família dos accipitrídeos....

bútio-ferrugíneo | n. m.

Ave de rapina (Buteo regalis) da família dos accipitrídeos....

bútio-haitiano | n. m.

Ave de rapina (Buteo ridgwayi) da família dos accipitrídeos....



Dúvidas linguísticas



Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?
A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e pé – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.


Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...
A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.

Ver todas


Palavra do dia

heleborismoheleborismo
( he·le·bo·ris·mo

he·le·bo·ris·mo

 )


nome masculino

[Medicina] [Medicina] Antigo sistema de tratamento pelo heléboro, género de plantas venenosas.

etimologiaOrigem etimológica: heléboro + -ismo.