Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

açoteia

açoteiaaçotéiaaçoteia | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·ço·tei·a a·ço·téi·a a·ço·tei·a


(árabe as-sotaihâ, diminutivo de sataha, terraço)
nome feminino

[Arquitectura]   [Arquitetura]   [Arquitetura]  Terraço no alto da casa.


• Grafia no Brasil: açotéia.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: açoteia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: açotéia


• Grafia em Portugal: açoteia.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "açoteia" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Tretas & patranhas, meus senhores, xarope de pau-de-marmeleiro, meninas Sim, Elisabete, ora diz Tenho açoteia , tenho

Em daniel abrunheiro

Vivenda de dois pisos, com açoteia no superior..

Em daniel abrunheiro

Era na Travessa dos Banhos que arrendavam uma caixa-de-fósforos com açoteia para a vilegiatura..

Em daniel abrunheiro

rio Gilão, outras ficando horas solares lendo na açoteia ..

Em daniel abrunheiro

CONTRANATURA Nada mais ingrato do que ver um gato numa açoteia em celibato, preso, a recato, sob a lua cheia..

Em A palavra e o canto
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o feminino de luarento?
O adjectivo luarento é regular, pelo que o feminino se forma retirando o morfema -o do masculino e acrescentando o morfema -a do feminino (ex.: noite luarenta).



Por favor, como se lê Houaiss?
Houaiss é um sobrenome que se divulgou no Brasil e em Portugal sobretudo devido a Antônio Houaiss, eminente intelectual brasileiro, conhecido sobretudo como filólogo e como o lexicógrafo que liderou até 1999, data da sua morte, a concepção do Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa, publicado em 2000. Este apelido, que se tornou também uma marca de produtos lexicográficos (ex.: Minidicionário Houaiss, Dicionário Houaiss de Verbos, Dicionário Houaiss de Física), tem origem árabe, pois Antônio Houaiss era filho de imigrantes libaneses.
A pronúncia de nomes próprios estrangeiros é normalmente problemática em qualquer língua e o português não é excepção. A pronúncia mais corrente desta palavra, nomeadamente no meio em que viveu Antônio Houaiss, é [‘wajs] ou [‘uajs] (nestas transcrições fonéticas, o símbolo [w] corresponde ao som da letra u em quase, o símbolo [u] corresponde ao som da letra u em nua, os símbolos [aj] correspondem ao som do ditongo ai em caixa e o símbolo [s] corresponde ao som do dígrafo ss em massa). As palavras árabes necessitam de transliteração para as línguas que utilizam o alfabeto latino e, neste caso específico, a ortografia do sobrenome Houaiss reflecte provavelmente a influência da língua francesa na transliteração do árabe, pois para um som [u] pode corresponder em francês a grafia ou, como em fou ou coucher, o que não acontece em português, onde esta grafia corresponde ao som [o], como em outro ou doutor.

pub

Palavra do dia

ge·lo·to·lo·gi·a ge·lo·to·lo·gi·a


(grego gélôs, -ôtos, riso + -logia)
nome feminino

Estudo fisiológico do riso.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/a%C3%A7oteia [consultado em 18-01-2022]