Significado de azedou-ta

A forma azedou-taé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de azedarazedar].

azedarazedar

( a·ze·dar

a·ze·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tornar ou ficar com sabor azedo, geralmente após fermentação (ex.: o calor pode azedar a feijoada; o leite azedou).

2. [Figurado] [Figurado] Deixar ou ficar tenso, desagradável, difícil (ex.: o assunto acabou por azedar a relação entre colegas; a discussão depressa azedou).

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

3. [Figurado] [Figurado] Deixar ou ficar irritado, de mau humor ou com azedume (ex.: o comentário azedou a moça; ele azedou quando descobriu a verdade; azedou-se comigo porquê?). = AGASTAR, ENERVAR, INDIGNAR

Origem:azedo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "azedou-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

azedo-ta assedou-ta aledou-ta azedou-a azedou-te azedou-ma azedou-to

Palavras vizinhas

azedinha-grande azedinha-miúda azedo azedote azedume azeirado azeitada

Esta palavra no dicionário

agre | adj. 2 g.

Acre; azedo....

azedado | adj.

Que se tornou azedo....

azedete | adj. 2 g.

Um pouvo azedo....

avinagrado | adj.

Que cheira ou tem sabor de vinagre; azedo....

aziumado | adj.

Azedado, irritado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "azedou-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

manicaca

Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas

Mais pesquisadas do dia

Significado de azedou-ta

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês