Significado de azares

    A forma azarespode ser [masculino plural de azarazar] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de azararazarar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    azar1azar1
    ( a·zar

    a·zar

         )

    nome masculino

    1. Tendência para circunstâncias maioritariamente negativas; má sorte (ex.: nesse dia, por azar, faltou à aula; como é possível ter tanto azar?). = ADVERSIDADE, DESGRAÇA, DESDITA, ENGUIÇO, INFELICIDADE, INFORTÚNIO, MALDIÇÃO ≠ FORTUNA, SORTE

    2. Acontecimento desafortunado, infeliz (ex.: sagraram-se campeões, apesar dos azares que surgiram ao longo da prova). = DESGRAÇA, INFELICIDADE, INFORTÚNIO

    3. [Antigo] [Antigo] [Numismática] [Numismática] Moeda asiática.

    4. [Botânica] [Botânica] Planta de flores brancas odoríferas.

    5. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva branca.

    6. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] O mesmo que azarão.

    interjeição

    7. Expressão que indica resignação, conformidade em relação à má sorte.

    etimologiaOrigem:árabe az-zahar, felicidade, acaso feliz, dado, de zahr, flor [pintava-se uma flor numa das faces do dado].

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: asar.
    azar2azar2
    ( a·zar

    a·zar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar azo, oportunidade a. = CAUSAR, MOTIVAR

    verbo pronominal

    2. Apresentar-se, oferecer-se.

    etimologiaOrigem:azo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: asar.
    azararazarar
    ( a·za·rar

    a·za·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar azar a.

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Tentar namorar ou ter companhia amorosa ou sexual. = PAQUERAR

    etimologiaOrigem:azar + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "azares" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    azado | adj.

    Conveniente, oportuno (ex.: essa oportunidade não podia ter surgido em momento mais azado)....

    aziago | adj.

    Que é de azar ou o faz recear....

    desditado | adj.

    Que tem desdita, azar ou infelicidade....

    feliz | adj. 2 g.

    Que tem ou revela felicidade, contentamento....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "azares" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor