PT
BR
Pesquisar
Definições



avelã

Será que queria dizer avela?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
avelãavelã
( a·ve·lã

a·ve·lã

)
Imagem

BotânicaBotânica

Fruto da aveleira, redondo, de casca dura e castanha, com semente comestível, geralmente depois de seca.


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto da aveleira, redondo, de casca dura e castanha, com semente comestível, geralmente depois de seca.Imagem

2. [Botânica] [Botânica] Árvore da família das betuláceas que dá esse fruto. = AVELANEIRA, AVELÃZEIRA, AVELEIRA

etimologiaOrigem etimológica: latim [nux] abellana ou avellana, noz de Avella [cidade da Campânia].
avelãavelã

Auxiliares de tradução

Traduzir "avelã" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



No contexto da criação de modelos, por exemplo, um modelo que descreva o comportamento dos utentes da CP face à oferta, é correcto usar as palavras modelação e modelização (esta última não incluída no vosso dicionário)?
Os dicionários de língua portuguesa registam apenas o termo modelação, como o acto de modelar (“criar a partir de molde ou modelo”), tendo modelagem por sinónimo. Os neologismos modelização e modelizar não se encontram averbados em nenhum dos dicionários consultados, sendo, no entanto, bastante frequentes em pesquisas na Internet. Essas ocorrências em páginas da Internet parecem apontar para uma ténue distinção entre modelar/modelação (“criar a partir de molde ou modelo”) e modelizar/modelização (“criar modelo”).



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).