PT
BR
Pesquisar
Definições



ave, caesar, morituri te salutant

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ave, caesar, morituri te salutantave, caesar, morituri te salutant


locução

Palavras que, segundo Suetónio, pronunciavam os gladiadores ao desfilar, antes do combate, por diante da tribuna imperial.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "salve, César, os que vão morrer saúdam-te".
iconeFonte: Suetónio, Cláudio, § 21.
ave, caesar, morituri te salutant ave, caesar, morituri te salutant

Auxiliares de tradução

Traduzir "ave, caesar, morituri te salutant" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ao pesquisar a palavra BIBLIOTECÁRIO abaixo aparece " (latim bibliothecarius, -ii)". Preciso saber o que significa esse "-ii"?



Palavra do dia

mivamiva
( mi·va

mi·va

 )


nome feminino

[Antigo] [Antigo] [Farmácia] [Farmácia] Preparado farmacêutico com a consistência de geleia que contém sumo de fruta ou sucos de algumas partes de animais.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.