Significado de atreverdes-vo-la

    A forma atreverdes-vo-lapode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de atreveratrever] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de atreveratrever].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atreveratrever
    |ê| |ê|
    ( a·tre·ver

    a·tre·ver

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo pronominal

    1. Determinar-se ao que é arriscado. = ARRISCAR

    2. Ter a ousadia de. = AFOITAR, OUSAR

    3. Fazer frente a; opor-se a. = AFRONTAR, ARROSTAR, ENFRENTAR

    etimologiaOrigem:latim attribuo, -ere, dar, atribuir, alugar, repartir.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: usa-se apenas como verbo pronominal.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atreverdes-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    timorato | adj.

    Que teme errar, que receia ofender, que não se atreve a atuar ou a executar....


    arrojo | n. m. | n. m. pl.

    Ato de arrojar....


    confiança | n. f.

    Coragem proveniente da convicção no próprio valor....


    ousadia | n. f.

    Ação ou qualidade de ousado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "atreverdes-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?