Significado de atracasse-vos

A forma atracasse-vospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de atracaratracar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de atracaratracar].

( a·tra·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Chegar (o barco) ao sítio onde deve ficar encostado e amarrar.

2. Dar apertão a.

3. Açambarcar.

verbo pronominal

4. Lutar.

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: atrasar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atracasse-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

atrasasse-vos atracassem-vos atracasses-vos atacasse-vos atracaste-vos abraçasse-vos arrasasse-vos

Palavras vizinhas

atracamento atracão atração atracar atracável atractílide atraente

Esta palavra no dicionário

amarradura | n. f.

O que serve para amarrar ou atracar....

atracagem | n. f.

Ato ou efeito de atracar....

píer | n. m.

Estrutura construída sobre a água, destinada à atracação de barcos....

atracamento | n. m.

Ato de atracar....

croque | n. m.

Pau de trapeiro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas