PT
BR
Pesquisar
    Definições



    aterro

    A forma aterropode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de aterraraterrar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aterroaterro
    |ê| |ê|
    ( a·ter·ro

    a·ter·ro

    )


    nome masculino

    1. Trabalho de aterrar.

    2. Terreno em que se encheu uma depressão, ficando aplanado; terraço plano; terreno aplanado. = TERRAPLENAGEM, TERRAPLENO

    3. Conjunto de terras ou entulhos para nivelar um terreno.

    4. Local onde se faz uma deposição organizada, geralmente em camadas, de resíduos sólidos (ex.: aterro sanitário).

    Significado de aterro
   Significado de aterro
    aterrar1aterrar1
    ( a·ter·rar

    a·ter·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Cobrir ou encher de terra (ex.: aterrar uma cisterna).

    2. Pôr um terreno em nível, enchendo de terra as depressões (ex.: aterrar um campo em declive).

    3. Formar aterro em.

    4. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Ligar um circuito ou dispositivo eléctrico à terra (ex.: aterrar um fio).


    verbo transitivo e intransitivo

    5. [Aeronáutica] [Aeronáutica] Descer do ar para terra firme ou superfície sólida semelhante (ex.: os ventos cruzados não impediram o piloto de aterrar o helicóptero; aterraremos em Lisboa dentro de alguns minutos). = POUSARDESCOLAR, LEVANTAR

    6. Deitar ou cair por terra. = ARRASAR, DERRIBAR, SOÇOBRAR


    verbo pronominal

    8. Afundar-se na terra. = ENTERRAR-SE

    9. Esconder-se debaixo do chão (ex.: a lebre aterrou-se). = ENTOCAR-SE


    verbo intransitivo

    10. [Informal] [Informal] Adormecer, geralmente de modo rápido (ex.: chegou tão cansado que aterrou logo depois do jantar). = APAGAR

    11. [Marinha] [Marinha] Chegar, uma embarcação, a terra.

    etimologiaOrigem etimológica: a- + terra + -ar.
    Significado de aterrar
   Significado de aterrar
    aterrar2aterrar2
    ( a·ter·rar

    a·ter·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    Causar ou sentir terror (ex.: o estrondo aterrou as crianças; tanta violência aterra; tudo me aterrava). = ASSUSTAR, ATERRORIZAR, TERRORIZARACALMAR, TRANQUILIZAR

    etimologiaOrigem etimológica: a- + latim terreo, -ere, aterrorizar.
    Significado de aterrar
   Significado de aterrar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aterro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...


    Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?