PT
BR
    Definições



    assegura-te

    A forma assegura-tepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de assegurarassegurar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de assegurarassegurar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    assegurarassegurar
    ( as·se·gu·rar

    as·se·gu·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pôr seguro.

    2. Afirmar, asseverar.

    3. Segurar.


    verbo pronominal

    4. Segurar-se; fiar-se.

    5. Certificar-se, convencer-se.

    etimologiaOrigem:latim tardio assecurare.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: regência do verbo assegurar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "assegura-te" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?


    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?