Significado de aspergíeis-vos

    A forma aspergíeis-vosé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de aspergiraspergir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aspergiraspergir
    ( as·per·gir

    as·per·gir

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Deitar sobre algo ou alguém água em gotas muito pequenas. = BORRIFAR, ORVALHAR

    verbo transitivo

    2. [Religião católica] [Religião católica] Borrifar com hissope.

    = SinónimoSinônimo geral: ASPERGER

    etimologiaOrigem:latim aspergo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aspergíeis-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    asperges | n. m. 2 núm.

    Aspersão de água benta....

    aspersão | n. f.

    Ato ou efeito de aspergir....

    aspersório | n. m.

    Instrumento com que se asperge água benta....

    hissope | n. m.

    Instrumento com que se asperge água benta....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "aspergíeis-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.