Significado de arretamos-ta

    A forma arretamos-tapode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de arretararretar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de arretararretar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arretar1arretar1
    ( ar·re·tar

    ar·re·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Antigo] [Antigo] Vender sob condição de poder reaver a coisa vendida.

    2. Fazer parar (ex.: arretar o rebanho; o que arreta o frio, arreta o calor). = PARAR, SUSTAR

    verbo pronominal

    3. Voltar para trás (ex.: a gente ainda vai a tempo de se arretar).

    verbo transitivo e pronominal

    4. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Deixar ou ficar muito irritado ou furioso (ex.: bloqueio quem vier me arretar por causa do jogo; o sujeito se arretou com a notícia). = CHATEAR, IRRITAR

    etimologiaOrigem:latim *adretrare, de retro, para trás.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar, arrestar.
    arretar2arretar2
    ( ar·re·tar

    ar·re·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Despertar desejo sexual em.

    verbo intransitivo e pronominal

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Sentir desejo sexual.

    = SinónimoSinônimo geral: ARREITAR

    etimologiaOrigem:latim *arrectare, do latim arrectus, -a, -um, particípio passado de arrigo, -ere, pôr direito, levantar, erguer, excitar, animar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar.

    Esta palavra no dicionário

    arretado | adj.

    Que manifesta desejos sexuais....

    arreto | n. m.

    Ato de arretar....

    arretar | v. tr. | v. intr. e pron.

    Despertar desejo sexual em....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "arretamos-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
      Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas