PT
BR
Pesquisar
Definições



arranques

A forma arranquespode ser [masculino plural de arranquearranque] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de arrancararrancar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
arrancararrancar
( ar·ran·car

ar·ran·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Desapegar com esforço.

2. Extrair.

3. Obter pela força ou pela astúcia.

4. Fazer sair.

5. Tirar por força.

6. Extirpar.

7. Puxar arrebatadamente por.


verbo intransitivo

8. Partir com ímpeto e subitamente.

9. Cair.

10. Sair por si do seu lugar.

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
arranquearranque
( ar·ran·que

ar·ran·que

 )


nome masculino

1. Acto de arrancar.

2. Extracção; arranco.

3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Parte onde começa a curvatura de uma abóbada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "arranques" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Praxe deve ler-se: "praCHe" ou "praCSE"?
O xis da palavra praxe deverá ser lido como ch, como na palavra lixo.


Escreve-se ei-la ou hei-la?
A forma correcta é ei-la.

A palavra eis é tradicionalmente classificada como um advérbio e parece ser o único caso, em português, de uma forma não verbal que se liga por hífen aos clíticos. Como termina em -s, quando se lhe segue o clítico o ou as flexões a, os e as, este apresenta a forma -lo, -la, -los, -las, com consequente supressão de -s (ei-lo, ei-la, ei-los, ei-las).

A forma hei-la poderia corresponder à flexão da segunda pessoa do plural do verbo haver no presente do indicativo (ex.: vós heis uma propriedade > vós hei-la), mas esta forma, a par da forma hemos, já é desusada no português contemporâneo, sendo usadas, respectivamente, as formas haveis e havemos. Vestígios destas formas estão presentes na formação do futuro do indicativo (ex.: nós ofereceremos, vós oferecereis, nós oferecê-la-emos, vós oferecê-la-eis; sobre este assunto, poderá consultar a resposta mesóclise).

Pelo que acima foi dito, e apesar de a forma heis poder estar na origem da forma eis (o que pode explicar o facto de o clítico se ligar por hífen a uma forma não verbal e de ter um comportamento que se aproxima do de uma forma verbal), a grafia hei-la não pode ser considerada regular no português contemporâneo, pelo que o seu uso é desaconselhado.



Palavra do dia

dimanardimanar
( di·ma·nar

di·ma·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Correr suavemente (ex.: um fio de água dimana da nascente; o líquido dimanava). = FLUIR


verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Vir ou organizar-se a partir de uma fonte ou origem (ex.: a sua conduta exemplar dimana de princípios rígidos). = BROTAR, EMANAR, MANAR, PROCEDER, PROVIR

etimologiaOrigem etimológica:latim dimano, -are, espalhar-se, estender-se.