Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arranjado

arranjadoarranjado | adj.
masc. sing. part. pass. de arranjararranjar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·ran·ja·do ar·ran·ja·do


(particípio de arranjar)
adjectivo
adjetivo

1. Que se arranjou.

2. Que está em ordem.

3. Económico, poupado.

4. Que tem situação financeira não muito folgada, mas que permite atender aos seus gastos. = REMEDIADO


ar·ran·jar ar·ran·jar

- ConjugarConjugar

(francês arranger)
verbo transitivo

1. Pôr em ordem ou com os objectos no local apropriado. = ARRUMARDESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCOMPOR

2. Mudar a disposição ou ajeitar o que está fora do sítio ou mal arrumado.

3. Fazer funcionar o que estava avariado ou estragado (ex.: mandou arranjar a máquina). = CONSERTAR, REPARAR

4. Obter ou alcançar para si ou para outrem um objecto, uma coisa, uma vantagem (ex.: arranjaram vários arames para prender a tampa; arranjar trabalho como motorista). = CONSEGUIR

5. Adquirir.

6. Imaginar ou planear mentalmente (ex.: arranjou um estratagema mirabolante; arranjem maneira de resolver isso). = ARQUITECTAR, ENGENDRAR, INVENTAR

7. Tratar de.

8. Pôr adornos ou enfeites em (ex.: arranjaram todas as mesas para o jantar de Natal). = ADORNAR, ENFEITAR

9. [Portugal]   [Portugal]  Submeter a tratamento de beleza (ex.: arranjar o cabelo; arranjar as unhas). = FAZER

10. Preparar um alimento antes de o cozinhar, geralmente carne ou peixe (ex.: pediu à peixeira para arranjar o peixe).

11. Ficar em estado ou situação difícil ou negativa (ex.: não arranje mais problemas; arranjou uma anemia e agora tem de ter cuidado).

12. [Música]   [Música]  Adaptar uma composição musical a voz, instrumento, harmonia, textura ou timbre diferente.

verbo transitivo e pronominal

13. Cuidar da aparência, em especial da roupa e do cabelo (ex.: temos de arranjar as crianças depressa para a festa; ele demora muito a arranjar-se antes de sair).

14. [Portugal]   [Portugal]  Dar ou encontrar resolução para um problema ou situação (ex.: arranjou as divergências; com calma, tudo se arranjou). = RESOLVER, SOLUCIONAR

verbo pronominal

15. Conseguir meios de subsistência; tratar dos seus interesses (ex.: lá se vão arranjando como podem). = GOVERNAR-SE

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arranjado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O casamento, bichanaram-me recentemente, parece ter sido arranjado pelos patrões..

Em Escrito a quente

...como neste caso mais simples de servir, uma vez que o bacalhau já vai arranjado para a mesa e pronto servir..

Em As minhas Receitas

Sinopse: Aos dezassete anos, Lakshmi foge de um casamento arranjado e ruma a Jaipur, a vibrante “metrópole cor de rosa”..

Em As Leituras da Fernanda

"O Benfica deveria ter arranjado definitivamente um treinador que iria ficar na próxima época", disse António Figueiredo, sustentando a...

Em Fora-de-jogo

...sucessão de acontecimentos vai levá-la a desconfiar que o lobisomem pode ser o noivo arranjado , ou o jovem que ama, ou até a sua avó!!

Em Gotika
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de esclarecer uma dúvida: claridade é substantivo abstracto ou concreto?
Na acepção de “luz natural”, a palavra claridade é um substantivo concreto; nas restantes acepções é um substantivo abstracto.



Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.
A palavra sintético não se escreve com c mudo antes do segundo t, porque deriva da palavra grega sunthétikos. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista a forma histórica synthetico, que teria tido o seu primeiro registo escrito em 1789, não fazendo menção a nenhuma forma com o c mudo.

A grafia da forma *sintéctico (o asterisco indica agramaticalidade) poderá derivar da analogia com outras palavras terminadas em -éctico que, sem a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 no português europeu, devem ser escritas com a consoante muda (ex.: anoréctico, apopléctico, caquéctico).

pub

Palavra do dia

ni·ó·bi·o ni·ó·bi·o


(latim científico niobium, do grego Nióbe, mitónimo [Níobe, personagem da mitologia grega, filha de Tântalo e Dione])
nome masculino

[Física, Química]   [Física, Química]  Elemento químico metálico (símbolo: Nb) bastante raro, cinzento, de número atómico 41, de massa atómica 92,90, associado ao tantálio nos seus minérios.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arranjado [consultado em 16-05-2022]