PT
BR
Pesquisar
Definições



arcaboiço

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
arcaboiçoarcaboiço
( ar·ca·boi·ço

ar·ca·boi·ço

)


nome masculino

1. Conjunto dos ossos de um vertebrado. = OSSATURA

2. Estrutura óssea do peito. = TÓRAX

3. [Por extensão] [Por extensão] Constituição física.

4. [Construção] [Construção] Estrutura de madeira de uma construção. = ARMAÇÃO, MADEIRAMENTO

5. Traçado inicial de algo. = DELINEAMENTO, ESBOÇO

6. [Figurado] [Figurado] Capacidade, envergadura (ex.: o técnico não tem arcaboiço para substituir o treinador).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ARCABOUÇO

etimologiaOrigem etimológica:talvez de arca.

arcaboiçoarcaboiço

Auxiliares de tradução

Traduzir "arcaboiço" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.