PT
BR
    Definições



    arara-ta

    A forma arara-tapode ser [feminino singular de araraarara], [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de arararar] ou [terceira pessoa singular de arararar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arararar
    ( a·rar

    a·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Lavrar (a terra) com arado ou charrua.

    2. [Figurado] [Figurado] Ferir, cortar.

    3. Sulcar.

    Secção de palavras relacionadas

    araraarara
    ( a·ra·ra

    a·ra·ra

    )


    nome feminino

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a diversas aves trepadoras da família dos psitacídeos, em especial dos géneros Ara e Anodorhynchus, de grande porte, cauda longa e cores garridas.

    2. [Figurado] [Figurado] Mentira, logro.

    3. [Botânica] [Botânica] Variedade de amaranto.

    4. [Brasil] [Brasil] Estrutura, geralmente de metal ou madeira, composta por uma barra arredondada horizontal assente em dois suportes laterais, muito usado para pendurar cabides com roupa (ex.: arara regulável com rodas).

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa tola. = PATETA

    etimologiaOrigem:tupi a'rara.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arará.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arara-ta" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?


    Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?