PT
BR
Pesquisar
Definições



aquém-mar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aquém-maraquém-mar
( a·quém·-mar

a·quém·-mar

)


advérbio

1. Na região situada do lado de cá do mar.


nome masculino

2. Região de um país situada do lado de cá do mar, ou de onde se parte para uma travessia.


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

3. Que fica ou acontece do lado de cá do mar (ex.: regiões aquém-mar).

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: ALÉM-MAR

etimologiaOrigem etimológica: aquém- + mar.
vistoPlural: aquém-mares.
iconPlural: aquém-mares.
aquém-maraquém-mar

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta impresso/imprimido, morto/morrido/matado.

Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo principal (pago).