Significado de aquietais-nos

    A forma aquietais-nosé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de aquietaraquietar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aquietaraquietar
    |è| |è|
    ( a·qui·e·tar

    a·qui·e·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr quieto ou em quietação.

    2. Apaziguar, serenar.

    verbo intransitivo

    3. Estar quieto.

    etimologiaOrigem:a- + quietar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aquietais-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aquietador | adj. n. m.

    Que ou aquele que aquieta....


    acomodar | v. tr. | v. pron.

    Arrumar ou dispor com ordem e caráter de permanência....


    apaziguar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Tornar ou ficar calmo ou pacífico....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "aquietais-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?


      Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?