PT
BR
Pesquisar
Definições



appeler un chat un chat

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
appeler un chat un chatappeler un chat un chat


locução

Expressão usada para dizer que se devem chamar as coisas pelo seu nome, sem subterfúgios.

etimologiaOrigem etimológica: locução francesa que significa "chamar a um gato um gato".
appeler un chat un chat appeler un chat un chat


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?