PT
BR
Pesquisar
Definições



apoderado

A forma apoderadopode ser [masculino singular particípio passado de apoderarapoderar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
apoderadoapoderado
( a·po·de·ra·do

a·po·de·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Apossado.

2. Dominado.

3. Influído.


nome masculino

4. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Aquele que trata dos interesses do toureiro e o representa nos contratos.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de apoderar.
apoderarapoderar
( a·po·de·rar

a·po·de·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Dar ou tomar posse. = APOSSAR, CONQUISTAR

etimologiaOrigem etimológica: a- + poder + -ar.
apoderadoapoderado

Auxiliares de tradução

Traduzir "apoderado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).