PT
BR
Pesquisar
Definições



apartamento

A forma apartamentopode ser [derivação masculino singular de apartarapartar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
apartamento1apartamento1
( a·par·ta·men·to

a·par·ta·men·to

)


nome masculino

1. Unidade residencial de um prédio, composta por uma ou mais divisões. = ANDAR

2. Cómodo, aposento individual.


apartamento conjugado

[Brasil] [Brasil] Apartamento composto por uma divisão equipada com kitchenette que serve de sala e de quarto de dormir e por uma casa de banho. (Equivalente no português de Portugal: estúdio.) = CONJUGADO

etimologiaOrigem etimológica:francês appartement.
apartamento2apartamento2
( a·par·ta·men·to

a·par·ta·men·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de apartar. = APARTAÇÃO

2. Separação; despedida.

3. Ausência, retiro, solidão.

etimologiaOrigem etimológica:apartar + -mento.
apartarapartar
( a·par·tar

a·par·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Escolher.

2. Separar.

3. Desviar.

4. Desmamar.

5. Afastar.

6. Dissuadir.


verbo pronominal

7. Desviar-se.

8. Desquitar-se.

etimologiaOrigem etimológica:a- + parte + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "apartamento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Tenho verificado a existência, ao longo do país , de repetição de topónimos; por exemplo: Trofa, Gondar, Bustelo. Qual é a etimologia dessas palavras?
Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, o topónimo Bustelo, muito frequente em Portugal e na Galiza, talvez seja diminutivo de busto ‘campo de pastagem’. Quanto a Gondar, o autor aventa a hipótese de provir de uma hipotética forma gótica (ou goda) Gunthi-harjis ‘exército para combate’. Por fim, o topónimo Trofa é de origem obscura.