PT
BR
Pesquisar
Definições



antecâmaras

A forma antecâmarasé [feminino plural de antecâmaraantecâmara].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
antecâmaraantecâmara
( an·te·câ·ma·ra

an·te·câ·ma·ra

)


nome feminino

1. Sala que precede o aposento principal.

2. [Marinha] [Marinha] Espaço anterior à câmara, e onde ficam os camarotes dos oficiais.

3. [Figurado] [Figurado] Situação que antecede e que dá uma ideia de outra que sucederá.

etimologiaOrigem etimológica:ante- + câmara.

Auxiliares de tradução

Traduzir "antecâmaras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se escreve: quere-la ou querêla?
As grafias quere-la, querê-la e querela são formas parónimas, isto é, formas diferentes com grafia e som semelhantes.

As formas quere-la e querê-la correspondem a formas verbais do verbo querer seguidas do clítico a, na forma -la (o pronome clítico -a assume a forma -la quando a forma verbal que o precede termina em -r, -s ou -z); quere-la pode transcrever-se foneticamente ['k3rilá] e corresponde à segunda pessoa do presente do indicativo (ex.: tu queres a sopa? = quere-la?), enquanto querê-la pode transcrever-se foneticamente [ki'relá] e corresponde ao infinitivo (ex.: para alcançares alguma coisa, tens de querê-la muito).

A grafia querela pode transcrever-se foneticamente [ki'r3lá] e corresponde a um substantivo feminino, cujo significado poderá consultar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.




Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?
Não há qualquer motivo para considerar errada a designação mundo afora. A palavra afora tem o significado ‘para fora ou pelo exterior’ (ex.: atirou a roupa pela janela afora) ou ‘através de uma extensão ou duração’ (ex.: decidiu viajar pelo mundo afora; pela vida afora conheceu muitos países). Afora só terá sentido de exclusão, sendo sinónimo de excepto, quando usado como preposição (ex.: não convidou ninguém para a festa afora os familiares).