PT
BR
Pesquisar
Definições



anatematização

A forma anatematizaçãopode ser [derivação feminino singular de anatematizaranatematizar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
anatematizaçãoanatematização
( a·na·te·ma·ti·za·ção

a·na·te·ma·ti·za·ção

 )


nome feminino

1. Acto ou efeito de anatematizar.

2. Excomunhão.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ANATEMIZAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica:anatematizar + -ção.

anatematizaranatematizar
( a·na·te·ma·ti·zar

a·na·te·ma·ti·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pronunciar anátema contra.

2. [Religião] [Religião] Castigar com excomunhão. = EXCOMUNGAR

3. [Figurado] [Figurado] Condenar ou reprovar energicamente.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ANATEMIZAR

etimologiaOrigem etimológica:latim eclesiástico anathematizo, -are, do grego anathematízô, -ein.

anatematizaçãoanatematização

Auxiliares de tradução

Traduzir "anatematização" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.


Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.
O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.



Palavra do dia

preopinantepreopinante
( pre·o·pi·nan·te

pre·o·pi·nan·te

 )


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou a pessoa que opina antes de outrem.

2. Que ou quem antecede outro no uso da palavra (ex.: orador preopinante; declarou-se de acordo com os preopinantes).

etimologiaOrigem etimológica:pre- + opinante.