Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

amor omnia vincit

amor omnia vincitamor omnia vincit | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

amor omnia vincit


(locução latina que significa "o amor vence tudo")
locução

Expressão usada para indicar que quando o amor domina verdadeiramente, ele é mais forte que tudo. = OMNIA VINCIT AMOR

Fonte: Virgílio, Éclogas, X, 69.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "amor omnia vincit" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

( COMO EM ITÁLIA )E SEGUE INCOMPLETA TANTO NA EUROPA COMO NO RESTO DO MUNDO . PORÉM CONTINUARÁ AMOR OMNIA VINCIT " AGORA OS MEUS SEGUIDORES PERGUNTAM SE EU CONCORDO COM ESTA VISÃO HISTÓRICA (?) DE VICTOR LAPUENTE ( Que desconheço totalmente ) NÃO SEI NÃO .. MAS CREIO QUE POSSO DIZER QUE "O AMOR CLARA OU

Em Reencontros

fãs, intitulado O Amor Vence Tudo ( Amor Vincit Omnia ) . Com 151 minutos de duração, encarando-o como um telefilme, o tempo pareceu demais para atar todas as pontas soltas que tinham ficado das últimas temporadas. Porém, as cenas de ação fazem jus a muitos 007 e tudo ficou devidamente explicado e

Em insensato.pt

Sinto muito a tua falta... Mas não vou atrás de ti! Tens me magoado muito com palavras! Mas serás eternamente o amor da minha vida! " Amor Vincit Omnia "

Em diariodeumaacoriana.blogs.sapo.pt

"...Era uma história sem fim, mas um de nós ficou.... Para trás... PARA trás...!" Durante 25 meses a frase que predominou na minha relação foi " Amor Vincit Omnia "... E parece que a vida e a nossa relação caminha a passos largos para que essa frase seja apenas mais um cliché...! Se eu a amo? Amo

Em diariodeumalesbicaacoriana.blogs.sapo.pt

• Por causa de; em atenção a (ex.: por mor da sua fé, tinha de cumprir a promessa ). = POR MOR DE ter amor a • Dar importância a (ex.: se tem amor ao dinheiro, pense melhor no que vai fazer ). Palavras relacionadas: amor omnia vincit , omnia vincit amor , amor magister est optimus , amor et tussis …

Em entre_tanto.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


O que quer dizer metrossexual?
O termo metrossexual (neologismo formado a partir de metropolitano + heterossexual) foi, ao que consta, usado pela primeira vez em 1994 pelo escritor britânico Mark Simpson, para designar um homem heterossexual, entre os 25 e os 45 anos, que vive nas grandes cidades (metrópoles), dotado de um acentuado sentido estético que se reflecte no seu aspecto físico e no seu estilo de vida, com tempo e dinheiro para gastar em roupas de marca, produtos de beleza e até cirurgia estética. O futebolista David Beckham é apontado como o metrossexual por excelência.


Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.
pub

Palavra do dia

fa·u·len·to |a-ù|fa·u·len·to |a-ù|


(faúla + -ento)
adjectivo
adjetivo

Que lança faúlas ou fagulhas. = FAGULHENTO, FAULHENTO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/amor%20omnia%20vincit [consultado em 08-12-2021]