PT
BR



    Significado de amigo colorido

    ( a·mi·go

    a·mi·go

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a. = COMPANHEIRO ≠ INIMIGO

    2. Que ou quem está em boas relações com outrem. ≠ INIMIGO

    3. Que ou quem se interessa por algo ou é defensor de algo (ex.: amigo dos animais). = AMANTE, APRECIADOR


    nome masculino

    4. Pessoa à qual se está ligado por relação amorosa. = NAMORADO

    5. Pessoa que vive maritalmente com outra. = AMANTE, AMÁSIO

    6. Pessoa que segue um partido ou uma fação. = PARTIDÁRIO

    7. Forma de tratamento cordial (ex.: amigo, venha cá). = COMPANHEIRO


    adjectivoadjetivo

    8. Que inspira simpatia, amizade ou confiança. = AMIGÁVEL, AMISTOSO, RECONFORTANTE, SIMPÁTICO

    9. Que mantém relações diplomáticas amistosas (ex.: países amigos). = ALIADO ≠ INIMIGO

    10. Que ajuda ou favorece. = FAVORÁVEL, PROPÍCIO ≠ CONTRÁRIO


    amigo colorido

    •Pessoa com quem se tem relacionamento afetivo e sexual sem compromisso assumido.

    amigo da onça

    • [Informal] • [Informal] Pessoa que parece amiga, mas que é falsa ou traiçoeira.

    amigo de Peniche

    • [Portugal] • [Portugal] Pessoa que parece amiga, mas que é falsa ou traiçoeira.

    amigo do alheio

    • [Informal] • [Informal] Ladrão.

    amigo oculto

    •O mesmo que amigo secreto. (Confrontar: amigo-oculto.)

    amigo secreto

    •Pessoa, num grupo de colegas, amigos ou familiares, que deverá, por sorteio e geralmente na época de Natal, oferecer um presente a alguém numa data combinada, sem que seja identificado antes dessa data. (Confrontar: amigo-secreto.) = AMIGO OCULTO

    falso amigo

    • [Linguística] • [Lingüística]   [Linguística] Cada uma das palavras que, pertencendo a línguas diferentes, são muito parecidas na forma, mas diferentes no significado. [Por exemplo, em italiano, a palavra "burro" significa "manteiga" e não "asno", como em português.]

    fiel amigo

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Bacalhau usado na alimentação.

    etimologiaOrigem:latim amicus, -i.
    vistoSuperlativo: amicíssimo ou amiguíssimo.
    iconSuperlativo: amicíssimo ou amiguíssimo.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:círculo, malta, pessoal, roda, tertúlia.

    Galeria de imagens

    • Significado de amigo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "amigo colorido" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amizade | n. f.

    Sentimento de afeição e simpatia recíprocas entre dois ou mais entes (ex.: obrigado pelo carinho e pela amizade)....

    amigo | adj. n. m. | n. m. | adj.

    Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

    Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?



    Palavra do dia