PT
BR
Pesquisar
Definições



americanizado

A forma americanizadopode ser [masculino singular particípio passado de americanizaramericanizar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
americanizadoamericanizado
( a·me·ri·ca·ni·za·do

a·me·ri·ca·ni·za·do

)


adjectivoadjetivo

Que se americanizou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de americanizar.

americanizaramericanizar
( a·me·ri·ca·ni·zar

a·me·ri·ca·ni·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar modos ou carácter americano, em especial dos Estados Unidos da América.


verbo pronominal

2. Tomar modos americanos.

3. Habituar-se à América.

etimologiaOrigem etimológica:americano + -izar.

americanizadoamericanizado

Auxiliares de tradução

Traduzir "americanizado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?
Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.