PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "amadureça-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sazonado | adj.

    Maduro, amadurecido....


    tremês | adj. 2 g.

    Que amadurece aos três meses de nascido (ex.: trigo tremês)....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.