Significado de alijarmos-lhes

    A forma alijarmos-lhespode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de alijaralijar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de alijaralijar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    alijaralijar
    ( a·li·jar

    a·li·jar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. [Marinha] [Marinha] Tirar ou deitar fora, para aliviar o navio (ex.: alijar carga).

    verbo transitivo

    2. Tornar mais leve, removendo peso. = ALIVIAR

    3. [Figurado] [Figurado] Declinar de si (ex.: alijar vícios). = AFASTAR, APARTAR, DESVIAR

    verbo transitivo e pronominal

    4. [Figurado] [Figurado] Desembaraçar(-se) de (ex.: alijar um peso da consciência; alijou-se das responsabilidades). = LIVRAR

    etimologiaOrigem:francês alléger, do latim allevio, -are, aligeirar, tornar leve.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "alijarmos-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abordagem | n. f.

    Ato de um barco se acercar a outro, borda a borda (para o alijar, atacar, etc.)....

    alijo | n. m.

    Embarcação para a qual passa a carga que se alija....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "alijarmos-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor