Significado de algemas-ta

A forma algemas-tapode ser [feminino plural de algemaalgema] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de algemaralgemar].

( al·ge·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prender com algemas.

2. [Figurado] [Figurado] Oprimir; subjugar.

≠ AntónimoAntônimo geral: DESALGEMAR

Origem:algema + -ar.

|gê| |gê|

( al·ge·ma

)

Instrumento, geralmente de metal, usado para prender pelos pulsos. (Mais usado no plural.)

nome feminino

1. Instrumento, geralmente de metal, usado para prender pelos pulsos. (Mais usado no plural.)

2. [Figurado] [Figurado] Grilhão, opressão.

3. O que sujeita ou conserva no dever.

Origem:árabe al-djama'a.

Auxiliares de tradução

Traduzir "algemas-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

algemais-ta algema-ta algemes-ta algemam-ta algemai-ta algemar-ta alfenas-ta

Palavras vizinhas

algemado algemagem algemamento algemar algemia algemiar algente

Esta palavra no dicionário

algemagem | n. f.

Ato ou efeito de algemar ou de prender com algemas....

algemamento | n. m.

Ato ou efeito de algemar ou de prender com algemas....

corma | n. f.

Espécie de algema para os pés, composta de dois pedaços de madeira....

chuca | n. f.

Espécie de algema chinesa....

cadeia | n. f.

Conjunto de aros ou elos metálicos ligados uns aos outros....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "algemas-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

manicaca

Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas