Significado de alastraria

A forma alastrariapode ser [primeira pessoa singular do condicional de alastraralastrar] ou [terceira pessoa singular do condicional de alastraralastrar].

alastraralastrar

( a·las·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo e pronominal

1. Estender-se gradualmente em torno de um ponto central (cobrindo todo o espaço).

2. [Figurado] [Figurado] Propagar-se.

verbo transitivo

3. Cobrir, espalhando.

Origem:a- + lastrar.

Confrontar: alustrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "alastraria" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

alastrarias alastrariam alastrará alastrara alatinaria alastrarei alastrarão

Palavras vizinhas

alastramento alastrante alastrar alastrim alaterno alático alatinadamente

Esta palavra no dicionário

depascente | adj. 2 g.

Que vai pascendo; que alastra; que lavra....

invasivo | adj.

Relativo à invasão (ex.: plano invasivo)....

seja | conj. | interj.

Alternativa disjuntiva que se emprega em vez de ou (ex.: a doença está a alastrar, seja nas aldeias, seja na capital)....

pervasivo | adj.

Que se infiltra....

borratão | n. m.

Borrão de tinta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "alastraria" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas