PT
BR
Pesquisar
Definições



agro-indústria

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
agro-indústriaagroindústriaagroindústria
( a·gro·-in·dús·tri·a a·gro·in·dús·tri·a

a·gro·in·dús·tri·a

)


nome feminino

1. A indústria nas suas relações com a agricultura.

2. Actividade económica industrial a partir de produtos agrícolas.

etimologiaOrigem etimológica:agro- + indústria.

iconPlural: agro-indústrias.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: agroindústria.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agro-indústria.
grafiaGrafia no Brasil:agroindústria.
grafiaGrafia em Portugal:agro-indústria.
agro-indústriaagro-indústria

Auxiliares de tradução

Traduzir "agro-indústria" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.