PT
BR
Pesquisar
Definições



agnus dei

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
agnus deiagnus dei
|ágnus déi|


nome masculino

1. Relíquia de cera branca, com a figura de um cordeiro em relevo.

2. Oração da missa que começa por estas palavras.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina, de agnus, nominativo singular de agnus, -i, anho, cordeiro + dei, genitivo singular de deus, -i, deus.
agnus deiagnus dei

Auxiliares de tradução

Traduzir "agnus dei" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.


Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.



Palavra do dia

anatolianoanatoliano
( a·na·to·li·a·no

a·na·to·li·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo a Anatole France (1844-1924), escritor francês, à sua obra ou ao seu estilo (ex.: prosa anatoliana).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Literatura] [Literatura] Que ou quem admira ou se dedica ao estudo e à investigação da obra de Anatole France.

etimologiaOrigem etimológica:Anatole [France], antropónimo + -iano.