PT
BR
Pesquisar
Definições



adaptados

A forma adaptadospode ser [masculino plural de adaptadoadaptado] ou [masculino plural particípio passado de adaptaradaptar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
adaptaradaptar
( a·dap·tar

a·dap·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Fazer com que uma coisa se combine convenientemente com outra. = ACOMODAR, AJUSTAR, APROPRIAR ≠ INADAPTAR

2. Tornar ou ficar apto.

etimologiaOrigem etimológica:latim adapto, -are.
adaptadoadaptado
( a·dap·ta·do

a·dap·ta·do

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem se adaptou. ≠ INADAPTADO


adjectivoadjetivo

2. Que foi ajustado ou apropriado a algo ou alguém.

3. Que foi alterado para determinado fim (ex.: texto adaptado).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de adaptar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "adaptados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Numa frase: o fulano leva-nos o dinheiro todo. Eu quero abreviar: o fulano leva-no-lo todo. Será correcto?
Como poderá constatar na Gramática do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na secção Pronomes, o pronome clítico de complemento directo de terceira pessoa masculino é o, sendo que, quando é antecedido de uma forma verbal ou de outro clítico terminado em s, se lhe acrescenta um l (ex.: leva-nos o dinheiro = leva-no-lo; comprou-vos o terreno = comprou-vo-lo; chamámos o professor = chamámo-lo). A mesma regra se aplica, obviamente, em caso de flexão do pronome clítico em questão (ex.: leva-nos as malas = leva-no-las; comprou-vos a casa = comprou-vo-la; chamámos os professores = chamámo-los).


Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.



Palavra do dia

trincolhostrincolhos
|cô| |cô|
( trin·co·lhos

trin·co·lhos

 )


nome masculino plural

[Informal] [Informal] Brinquedos de criança. = TRINCOLHOS-BRINCOLHOS

etimologiaOrigem etimológica:trinco + -olho.