Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

actriz

actrizatrizatriz | n. f.
fem. sing. de actoratorator
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ac·triz |ât|a·triz |ât|a·triz


(latim actrix, -icis, feminino de actor, -oris, condutor, fazedor, executante, queixoso, advogado, orador, intérprete, administrador)
nome feminino

1. [Cinema, Teatro, Televisão]   [Cinema, Teatro, Televisão]  Mulher que representa um papel em peças teatrais, filmes ou telenovelas.

2. [Figurado]   [Figurado]  Mulher que finge.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: atriz.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: actriz.


• Grafia no Brasil: atriz.

• Grafia em Portugal: actriz.

ac·tor |àtô|a·tor |àtô|a·tor |àtô|


(latim actor, -oris, condutor, fazedor, executante, queixoso, advogado, orador, intérprete, administrador)
nome masculino

1. Pessoa que representa uma personagem em peças teatrais, filmes ou telenovelas. = ARTISTA, COMEDIANTE, INTÉRPRETE

2. [Figurado]   [Figurado]  O que desempenha um papel num acontecimento. = PROTAGONISTA

3. [Figurado]   [Figurado]  Pessoa que finge. = FARSANTE

Feminino: atriz.Feminino: actriz.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ator.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: actor.


• Grafia no Brasil: ator.

• Grafia em Portugal: actor.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "actriz" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

EFEMÉRIDE - Annie Girardot, actriz francesa, vencedora de dois prémios César, nasceu em Paris no dia 25 de Outubro...

Em TopaTudo

Actriz , escritora e roteirista..

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata

...dezembro de 1922 - Lisboa , 20 de outubro de 2010 ) foi uma actriz portuguesa ..

Em Geopedrados

...e do cantor Mikkel Solnado (1975, filho de Anne Louise), além de avô da actriz Joana Solnado ..

Em Geopedrados

conseguiu ser tão sinistra como o seu “patrão”, mas a actriz é demasiado bonita para ser tão ameaçadora, diga-se a verdade, e mesmo assim fez...

Em Gotika
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.




Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).
pub

Palavra do dia

e·ril e·ril


(latim aereus, -a, -um, de cobre ou bronze + -il)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que é feito ou coberto de cobre, bronze ou latão.

2. Da cor do bronze. = BRÔNZEO


SinónimoSinônimo Geral: ÉREO

Confrontar: heril.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/actriz [consultado em 27-10-2021]