PT
BR
Pesquisar
Definições



actriz

A forma actrizpode ser [feminino singular de actoratorator] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
actrizatrizatriz
|ât| |ât|
( ac·triz a·triz

a·triz

 )


nome feminino

1. [Cinema, Teatro, Televisão] [Cinema, Teatro, Televisão] Mulher que representa um papel em peças teatrais, filmes ou telenovelas.

2. [Figurado] [Figurado] Mulher que finge.

etimologiaOrigem etimológica: latim actrix, -icis, feminino de actor, -oris, condutor, fazedor, executante, queixoso, advogado, orador, intérprete, administrador.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: atriz.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: actriz.
grafiaGrafia no Brasil:atriz.
grafiaGrafia em Portugal:actriz.
actoratorator
|àtô| |àtô| |àtô|
( ac·tor a·tor

a·tor

 )


nome masculino

1. Pessoa que representa uma personagem em peças teatrais, filmes ou telenovelas. = ARTISTA, COMEDIANTE, INTÉRPRETE

2. [Figurado] [Figurado] O que desempenha um papel num acontecimento. = PROTAGONISTA

3. [Figurado] [Figurado] Pessoa que finge. = FARSANTE

etimologiaOrigem etimológica: latim actor, -oris, condutor, fazedor, executante, queixoso, advogado, orador, intérprete, administrador.
vistoFeminino: atriz.
iconFeminino: actriz.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:companhia, elenco, trupe.
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ator.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: actor.
grafiaGrafia no Brasil:ator.
grafiaGrafia em Portugal:actor.
actrizactriz

Auxiliares de tradução

Traduzir "actriz" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.


Seguindo o raciocínio das construções andar-andante, crer-crente, ouvir-ouvinte, propor-proponente, desejo saber se a palavra exercente (de exercer) está correta. Não a encontrei no dicionário.
Apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, a palavra exercente encontra-se bem formada a partir da adjunção do sufixo -ente, que expressa as noções de “estado”, “qualidade” ou “relação”, ao verbo exercer. Se realizar uma pesquisa num motor de busca da Internet, poderá verificar que esta palavra é muito utilizada em áreas como o Direito, quer como adjectivo (ex.: empresa exercente de uma actividade) quer como substantivo (ex.: o exercente do mandato), com o significado “que ou aquele que exerce (algo)”.



Palavra do dia

umbigo-de-vénusumbigo-de-vênus
( um·bi·go·-de·-vé·nus

um·bi·go·-de·-vê·nus

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Planta rupícola (Umbilicus rupestris), da família das crassuláceas, de folhas arredondadas, carnudas, e flores campaniformes, brancas ou amareladas, dispostas em rácimos.


nome masculino

[Botânica] [Botânica] Planta rupícola (Umbilicus rupestris), da família das crassuláceas, de folhas arredondadas, carnudas, e flores campaniformes, brancas ou amareladas, dispostas em rácimos. = CACHILRO, CAUXILHO, CONCHELO, COUCELO, COUXILGO, INHAME-DE-LAGARTIXA, SOMBREIRINHO-DOS-TELHADOS

etimologiaOrigem etimológica: umbigo + de + Vénus, antropónimo [deusa grega da Beleza e do Amor].
vistoPlural: umbigos-de-vênus.
iconPlural: umbigos-de-vénus.
grafiaGrafia no Brasil:umbigo-de-vênus.
grafiaGrafia no Brasil:umbigo-de-vênus.
grafiaGrafia em Portugal:umbigo-de-vénus.
grafiaGrafia em Portugal:umbigo-de-vénus.