PT
BR
Pesquisar
Definições



acarretado

A forma acarretadopode ser [masculino singular particípio passado de acarretaracarretar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acarretadoacarretado
( a·car·re·ta·do

a·car·re·ta·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se acarretou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de acarretar.

acarretaracarretar
( a·car·re·tar

a·car·re·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Transportar em carreta.

2. [Por extensão] [Por extensão] Transportar carga à cabeça, ao ombro, em mãos, etc.

3. [Figurado] [Figurado] Acarrear, ocasionar.

acarretadoacarretado

Auxiliares de tradução

Traduzir "acarretado" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Qual a origem da palavra jet set?
À letra, a locução inglesa jet set significa "grupo do jacto". O "jacto" deve ser visto como símbolo do poder de compra das pessoas que poderão pertencer a esse grupo.


Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.
O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.



Palavra do dia

hectógrafohectógrafo
( hec·tó·gra·fo

hec·tó·gra·fo

 )


nome masculino

Aparelho que permite fazer cópia de um texto ou desenho com papel químico cujo corante é soluvel em álcool.

etimologiaOrigem etimológica:hecto- + -grafo.