PT
BR
Pesquisar
Definições



absintos

A forma absintosé [masculino plural de absintoabsinto].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
absintoabsinto
( ab·sin·to

ab·sin·to

)


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Nome de algumas plantas asteráceas, amargas e aromáticas. = ALOSNA, LOSNA

2. [Farmácia] [Farmácia] Folhas, rebentos ou raízes dessas plantas, usados medicinalmente.

3. Bebida alcoólica e aromática, preparada com folhas e rebentos dessas plantas e usada como aperitivo e excitante.

4. [Figurado] [Figurado] Sentimento de tristeza profunda. = AMARGURA, MELANCOLIA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ABSÍNTIO

etimologiaOrigem etimológica:francês absinthe.

Auxiliares de tradução

Traduzir "absintos" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.




Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.