PT
BR
Pesquisar
Definições



abarrotado

A forma abarrotadopode ser [masculino singular particípio passado de abarrotarabarrotar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abarrotadoabarrotado
( a·bar·ro·ta·do

a·bar·ro·ta·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se abarrotou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de abarrotar.

abarrotarabarrotar
( a·bar·ro·tar

a·bar·ro·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Barrotar.

2. [Náutica] [Náutica] Atulhar os vãos da estiva com carga miúda.

3. Encher os porões até às escotilhas.

4. [Por extensão] [Por extensão] Encher quanto possível, atulhar, atestar.


verbo intransitivo

5. Estar cheio até mais não.


verbo pronominal

6. Encher-se de comida. = EMPANTURRAR-SE, FARTAR-SE

etimologiaOrigem etimológica:a- + barrote + -ar.

abarrotadoabarrotado

Auxiliares de tradução

Traduzir "abarrotado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).


Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.



Palavra do dia

saturnáliassaturnálias
( sa·tur·ná·li·as

sa·tur·ná·li·as

 )


nome feminino plural

[História] [História] Festas romanas em honra do deus Saturno. (Geralmente com inicial maiúscula.) = SATURNAIS

etimologiaOrigem etimológica:latim Saturnalia, -ium ou Saturnalia, -iorum.