Significado de açoitardes-lhes

    Será que queria dizer acoitardes-lhes?

    A forma açoitardes-lhespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de açoitaraçoitar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de açoitaraçoitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    açoitaraçoitar
    ( a·çoi·tar

    a·çoi·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar açoites em.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

    3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

    4. Talar, devastar.

    verbo pronominal

    5. Disciplinar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

    etimologiaOrigem:açoite + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acoitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "açoitardes-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atagantado | adj.

    Aflito, importunado, cansado, mortificado....

    caçula | n. f.

    Ato de socar ou moer milho a braços, no pilão....

    açoute | n. m.

    O mesmo que açoite....

    cnute | n. m.

    Chicote formado por tiras de couro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "açoitardes-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Eu sou intercambista australiano no Brasil e estou mandando esse email para saber um pouco das diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil. Por exemplo, vocês aí falam você ou tu? Eu só quero saber sobre algumas diferenças assim.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal