Significado de açoitarem-mos

    Será que queria dizer acoitarem-mos?

    A forma açoitarem-mospode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de açoitaraçoitar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de açoitaraçoitar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    açoitaraçoitar
    ( a·çoi·tar

    a·çoi·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar açoites em.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

    3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

    4. Talar, devastar.

    verbo pronominal

    5. Disciplinar-se.

    = SinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

    etimologiaOrigem:açoite + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: acoitar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "açoitarem-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atagantado | adj.

    Aflito, importunado, cansado, mortificado....

    caçula | n. f.

    Ato de socar ou moer milho a braços, no pilão....

    açoute | n. m.

    O mesmo que açoite....

    cnute | n. m.

    Chicote formado por tiras de couro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "açoitarem-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas