Significado de Trava

    A forma Travapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de travartravar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de travartravar] ou [nome feminino].

    ( tra·va

    tra·va

         )

    nome feminino

    1. Ato de travar. = TRAVAÇÃO, TRAVAMENTO

    2. Trave delgada usada atravessada sobre portas, janelas, etc.

    3. Baraço, correia ou grilhão com que se prendem os pés das bestas. = PEIA

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Inclinação alternada dos dentes da serra.

    5. [Antigo] [Antigo] Trave pequena.

    6. Cada um dos braços da cruz.

    7. [Futebol] [Futebol] Pequeno cone inserido na sola das chuteiras para maior aderência ao solo. = PITÃO

    8. [Brasil] [Brasil] Barra de metal rígido, geralmente em forma de U, unida nas pontas por uma fechadura, usada como dispositivo antirroubo (ex.: verifique se a trava, corrente ou cadeado da bicicleta ficaram bem fixos).

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de travar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( tra·var

    tra·var

         )

    verbo transitivo

    1. Encadear ou prender peças de madeira fazendo entrar os espigões nas chanfraduras ou somente apoiando a superfície de uma peça na entalhadura de outra peça.

    2. Cruzar, encruzar; entrelaçar.

    3. Apertar o travão contra a roda do veículo.

    4. Afrouxar ou suspender o movimento dos veículos, travando-lhes as rodas.

    5. [Figurado] [Figurado] Impedir o movimento de.

    6. Prender a besta com trava.

    7. [Figurado] [Figurado] Agarrar, segurar.

    8. Entabular.

    9. Principiar, começar.

    10. Amargurar, azedar.

    11. Ocupar, obstruir.

    12. Rematar a obra.

    13. [Técnica] [Técnica] Dar mais largo talho à serra com a travadeira.

    verbo transitivo e intransitivo

    14. [Portugal] [Portugal] Inalar e reter nos pulmões (ex.: travar o fumo; fuma sem travar). = TRAGAR

    verbo intransitivo

    15. Amargar, ter sabor áspero.

    16. Valer-se de; lançar mão.

    17. Tomar incremento, acender-se, atear-se.

    verbo pronominal

    18. Unir-se, andar de companhia.

    19. Ligar-se, enlaçar-se, tecer-se.

    20. Cruzar-se.

    etimologiaOrigem:trave + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de trava

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Trava" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    antitravamento | adj. 2 g. 2 núm.

    Que impede a travagem, o travamento (ex.: sistema antitravamento das rodas de um veículo)....

    renhido | adj.

    Que é disputado ou travado com muita intensidade ou ferocidade (ex.: debate renhido; disputa renhida; eleições renhidas)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Trava" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

      Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: logomaquia