PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de aberta para francês

aberta

nome ouverture; éclaircie; embellie.

abrir

1. verbo disséquer; dégrafer; désenclaver; déchirer; écailler; débloquer; décadenasser; ouvrir; découvrir; débrider; inciser; éventrer.
2. verbo frayer; ouvrir; engager; écarter; inaugurer.
3. verbo [Botânica] débourrer.
4. verbo échelonner; ouvrir.
5. verbo ouvrir; déballer; découvrir; défaire; dépaqueter.
6. verbo déboutonner.

aberto

1. adjectivo à vif; ouvert; bâillant; béant.
2. adjectivo éventré.
3. adjectivo ouvert; entamé; mis en chantier.
4. adjectivo [Fonética/Fonologia] ouvert.
5. adjectivo abordable; accessible; béant; ouvert.
6. adjectivo ouvert; franc.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

retrónimoretrônimo
( re·tró·ni·mo

re·trô·ni·mo

 )


nome masculino

[Linguística] [Lingüística] [Linguística] Expressão criada para designar uma realidade ou coisa que já existia, mas que precisa de se distinguir de outra do mesmo tipo que tem nova forma, nova versão ou tecnologia mais avançada (ex.: livro em papel e telefone fixo são retrónimos criados depois do aparecimento do livro electrónico e do telefone móvel).

etimologiaOrigem etimológica:retro- + -ónimo.

grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia no Brasil:retrônimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.
grafiaGrafia em Portugal:retrónimo.