PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SOBRINHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que já tinha falecido à data de determinado facto (ex.: os filhos de um sobrinho pré-falecido não herdam, quando concorrem à sucessão com outros sobrinhos vivos)....


    sobrinho | n. m.

    Indivíduo que é filho de um irmão ou de uma irmã, em relação aos irmãos dos seus pais....


    nepote | n. m.

    Sobrinho do papa....


    nepotismo | n. m.

    Valimento de que gozavam junto de certos papas os seus sobrinhos ou parentes....


    neta | n. f.

    Filha do filho ou da filha, em relação ao avô ou à avó....




    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?


    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?