PT
BR
    Definições



    Rale

    Será que queria dizer RALÉ?

    A forma Ralepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de ralarralar], [terceira pessoa singular do imperativo de ralarralar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de ralarralar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ralarralar
    ( ra·lar

    ra·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Raspar com o ralador; esmagar; moer; triturar.

    2. [Figurado] [Figurado] Chatear, aborrecer; importunar; apoquentar.

    3. [Figurado] [Figurado] Atormentar; amofinar.


    verbo intransitivo

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Coaxar.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Trabalhar muito (ex.: eles ralam pesado durante a semana toda e só descansam no domingo).

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de ralarSignificado de ralar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Rale" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Uma dúvida que tenho é sobre a expressão "um outro". No Word, o corretor ortográfico sempre interfere quando a utilizo, dizendo-me para substituí-la por apenas "outro". É errada essa expressão?


    Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?