Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

sovina

1
2
3
4

assovinado | adj.

Furado com sovina....

guardonho | adj.

Que é muito apegado ao dinheiro ou que gasta pouco....

iliberal | adj. 2 g.

Sovina....

manicurto | adj.

Sovina....

migalheiro | adj.

Avarento, sovina....

sorrelfo | adj.

Que não mostra o seu lado verdadeiro....

sovinamente | adv.

De modo sovina....

ridico | adj.

Que mostra avareza....

resmelengo | adj.

Que resmunga ou murmura com mau humor....

futre | n. m.

Indivíduo muito apegado ao dinheiro....

socancra | n. 2 g. | adj. 2 g.

Pessoa sonsa ou sovina....

pica-fumo | n. m.

Sovina, avarento....

unhas | n. 2 g. 2 núm.

Sovina....

cainho | adj. | n. m.

Mísero, sovina, mesquinho....

fomenica | n. 2 g.

Pessoa avarenta, sovina....

forra-gaitas | n. 2 g. 2 núm.

Pessoa que tem muito apego por dinheiro....

vinagreza | n. f.

Qualidade do vinagre ou sovina....

casquinha | n. f. | n. 2 g.

Casca pequena ou fina....

apertado | adj. | n. m.

Mesquinho, sovina, rigoroso....

1
2
3
4

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

função sintáctica de te

Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?

O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.

Ver todas