PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

rotas

esbodegado | adj.

Roto; andrajoso; espapaçado....


manirroto | adj.

Que dá ou gasta tudo quanto tem....


Diz-se da linha (ou do arco do círculo máximo) que une os dois extremos da rota de um navio....


Relativo ao mototurismo (ex.: rota mototurística)....


ortodromia | n. f.

Linha recta traçada entre os dois pontos extremos da rota de um navio....


ruto | n. m.

Caminho....


tripeira | n. f.

Vendedeira de tripas....


xudairo | n. m.

Mulher rota e suja, considerada desprezível....


rotavírus | n. m. 2 núm.

Designação dada a vários vírus com ARN como material genético, cuja forma lembra a de uma roda, que são causa comum de infecções gastrointestinais e de diarreias graves....


ciclorrota | n. f.

Trajecto que corresponde ao caminho recomendado ou sinalizado para chegar a um destino ou para fazer um circuito de bicicleta....


roda | n. f. | interj.

Nome genérico dado, em aparelhos ou máquinas, à parte circular que se move em volta de um eixo, e que, mais ou menos directamente, serve para imprimir movimento....


roteiro | n. m.

Livro de bordo em que se consignam todos os pormenores de uma viagem de descoberta, configuração das costas, descrição dos portos e mares, etc....


rotífero | adj. | n. m. | n. m. pl.

Que tem rodas....


roto | adj. | n. m.

Rompido....


rota | n. f.

Combate; peleja....


rota | n. f.

Instrumento de cordas do género das cítaras em uso na Idade Média....


rota | n. f.

Espécie de junco ou cipó de cujas fibras se fazem velas e esteiras....



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.

Ver todas